A '80-as évek a túlzás ideje volt: nagy haj, drámai smink, színes ruhák és merész, szintetizátorokkal megrakott popzene. Még az is, ahogyan az emberek beszéltek, ennek a felfokozott stílusnak a kiterjesztése volt. Minden évtizednek megvan a maga szlengje és idiómái – gondoljon a Groovy és a Far out a '60-as években, vagy a Talk to the hand és a Mintha! a 90-es években – és ez alól a Reagan-korszak sem kivétel. Mint sok idióma, sok a meghatározó 80-as évek a mondások a populáris kultúrából származtak, és különböző társadalmi csoportokat képviseltek; völgylányok, lomhák és lázadók közöttük. Szeretnél visszatérni egy egyszerűbb időhöz azzal, hogy a 80-as évek szlengjét használod saját jövőbeli beszélgetéseidben? Olvass tovább. Összegyűjtöttük az évtized hét legemlékezetesebb idiómáját, valamint a mögöttük lévő szokatlan eredettörténeteket.
Ölelj meg egy kanállal
Mit jelent: undorodom.
Eredete: Gag me with a spoon egyike volt a 80-as évek számos kifejezésének, amelyek a völgyi lányok sajátos dialektusában gyökereznek. Ezek a '80-as évek eleji tinik a kaliforniai San Fernando-völgyben éltek, és arról ismertek, hogy a bevásárlóközpontban lógtak és beszéltek. szellős ütem a like és a totális szavakkal borsozva. A völgyi lányok is szerették a kérdőjellel végződő mondatokat, még akkor is, ha nem kérdések voltak; ez uptalk néven ismert , és gyakran fiatal nőkhöz kötik. A „Gag me with a spoon” egy völgyi lány kifejezés, amelyet az undor jelzésére használnak – mivel egy kanállal öklendezni határozottan kellemetlenül hangzik. Az idióma szélesebb körben ismertté vált az avantgárd rocker révén Frank Zappa 1982-es Valley Girl című slágere, amelyben tinédzser lánya, Moon a legjobb Val-beszédet adta elő.
Teljesen csőszerű
Mit jelent: Ez elképesztő.
Eredete: A tubuláris szót, ami azt jelenti, hogy cső alakú vagy abból áll, először 1673-ban használták. Merriam-Webster . Több mint 300 évvel később a szó teljesen új jelentést kapott. A 60-as és 70-es években a szörfösök elkezdték használni egy üreges, tekergős hullám leírására, amely ideális lovagláshoz. Online etimológiai szótár . A szörfözés régóta népszerű időtöltés a napsütötte Kaliforniában, és a kifejezést hamarosan felvették a Valley lányai, miközben elvesztette eredeti utalását a csövekre. Valami, ami teljesen csőszerű, nem cső alakú – inkább csak kreatív módja a jóváhagyás kifejezésének.
Teljesen Gnarly
Mit jelent: Ez undorító VAGY ez kiváló.
Eredete: Mint a teljesen csőszerű, a totálisan göcsörtös is a 17. századból származik, és szleng gyökerei a szörfkultúrában vannak. Eredeti iterációjában göcsörtös és masszív dolgokra utalt, a szörfösök pedig azt állították, hogy a szó veszélyes hullámokat ír le. 1982-es tinifilm Gyors idők a Ridgemont High-ban dühösen bekerült a mainstreambe, mint a szerethető laza Spicoli (Sean Penn egyik első szerepében a képernyőn) kimondta a szót felejthetetlen módon. De ellentétben azzal, amit feltételezne, valami, ami teljesen mogorva, nem feltétlenül rossz – minden a kontextustól függ. Ahogy a Online etimológiai szótár jelentések szerint „kiváló” és „gusztustalan” is volt. Ó, a nyelv árnyalatai!
jimmy crack kukorica eredete
Vegyél be egy nyugtatót
Mit jelent: Higadj le.
Eredete: Ez a rímelő idióma az évtized elején került előtérbe a főiskolai campusokon, mondja Green szlengszótára . A hidegtabletta gondolata a gyógyszeres kezelést juttatja eszünkbe, és aszerint Sötét atlasz , a hűsítő tabletta igazi dolog volt még a 19. században. Ezek a tabletták, amelyeket az ember nyilvánvalóan otthon is össze tud készíteni néhány komolyan gyanúsnak tűnő összetevőből, állítólag csillapítják a lázból eredő hidegrázást. A 80-as évek idióma azonban nem ezekről a konkrét tablettákról szól, hanem inkább a modern értelemben vett chill-et használja, amely abban gyökerezik, hogy a dolgokat menőnek írja le (ami a 20. század közepén a jazz színteréről jött). Az a kifejezés, hogy vegye be a hidegpirulát, azt jelenti, hogy valakinek azt mondja, hogy legyen laza vagy lazítson. Egyesek azt is állították, hogy a kifejezés rokon volt ADHD gyógyszer ami abban az időben egyre népszerűbb volt.
Otthon ülő
Mit jelent: Lusta ember, aki ideje nagy részét a kanapén ülve tévézve tölti.
Eredete: Alapján A New Yorker , ezt a kifejezést 1976-ban használták először, amikor egy Tom Iacino nevű férfi felhívta barátját, Robert Armstrongot, és megkérdezte, hogy ott van a kanapékrumpli? amikor Armstrong barátnője felvette. Ahelyett, hogy megsértődött volna, és döcögősen letette volna a telefont, Armstrong engedélyt kapott Iacino-tól, hogy védjeggyel védje a kifejezést, és ez innen indult el. 1983-ban Armstrong és Jack Mingo író publikált A hivatalos kanapékrumpli kézikönyv , komikus útmutató a lusta életmódhoz. Hamarosan még voltak is kanapé burgonya játékok .
Ő Bodacious
Mit jelent: Vonzó és/vagy kiemelkedő.
Eredete: A Bodacious a merész és merész szavak portmanteauja, és eredetileg az volt században alkották meg . Míg a 80-as évek használata általában a női vonzerőre utal, a szó kezdetben figyelemre méltót és figyelemre méltót jelentett. Merriam-Webster . A Bodacious a Citizens Band rádiósok kedvenc kifejezése volt a ’70-es években, és gyakran használták a klasszikus képregényekben. Snuffy Smith . 1989-ben a sci-fi vígjáték Bill és Ted kiváló kalandja , amelynek középpontjában egy buta, de édes tini fiú állt, a bodacioust széles körben elterjedt szlengszóvá tette. Hallani a film sztárjait, Keanu Reevest és Alex Wintert írd le , valami, ami testes, az kiemelkedően kiemelkedő. Ki tudna ezzel vitatkozni?
Mi a károd?
Mit jelent: Mi a bajod?
Bretagne és Abby Hensel 2020
Eredete: mi a károd? szarkazmustól csöpögő hangon kérdezni kell. A mondás ben keletkezett Heathers 1989-es kultikus tinifilm, Winona Ryder és Christian Slater főszereplésével. Daniel Waters, a film forgatókönyvírója elárulta Entertainment Weekly hogy a kifejezés nem eredeti alkotás volt. Kínos, ismerte el. Loptam, amikor tábori tanácsadó voltam, és az egyik táborozó kislányom, Jamie azt szokta mondani: „Mi a károd?” Csak ezt teljesen elloptam tőle. Heathers van az egyik legtöbbet idézhető film a 80-as évekből, és mi a károd? gyorsan mindenhol gyakori kérdéssé vált a elege tinik számára.
Ha ezen idiómák bármelyike visszatérne, az teljesen radikális lenne (ami jó dolog!). Függetlenül attól, hogy régebben használta ezeket a kifejezéseket, vagy most szeretné először kipróbálni őket, tagadhatatlan, hogy a 80-as évek szlengje továbbra is átkozottul makacs marad.