A kiadók fehér felsőbbrendűségi figyelmeztetést adnak ki az „Elfújta a szél” könyvhöz — 2025
Margaret Mitchell könyve, Elszállt a széllel ismert, hogy olyan tartalommal rendelkezik, amely traumatizálhatja az olvasókat; ezért kiadói kiváltó figyelmeztetést helyeztek el az olvasók értesítése érdekében. A könyv, amely sokkoló részleteket tartalmaz rabszolgaság Amerikában a polgárháború idején, Philippa Gregory történelmi fikciós író új bevezetőjét is tartalmazza a „fehér felsőbbségről”.
Gregory mellékelt bevezetőjében részben ez olvasható Elszállt a széllel „Egyértelműen azt mondja nekünk, hogy az afrikai emberek nem az ugyanaz a faj mint fehér emberek. Ez az a hazugság, ami elrontja a regényt.” A bevezető és a figyelmeztető nyilatkozatok arra törekszenek, hogy elismerjék a könyvben rejlő potenciált, és azt, hogy az eredeti tartalom megváltoztatása nélkül milyen hatással lehet a legtöbb olvasóra.
A kiadók figyelmeztető nyilatkozata
brahman "bo" galanti
A londoni székhelyű Pan Macmillan kiadó is megfelelőnek találta, hogy az olvasók betekintést nyújtsanak abba, amivel találkozhatnak a könyvben, és kijelentette, hogy a könyv magában foglalja „az elfogadhatatlan gyakorlatok, rasszista és sztereotip ábrázolások, valamint aggasztó témák, jellemzések, nyelvezet megjelenítését. , és a képek.”
ÖSSZEFÜGGŐ: A NASCAR betiltotta a konföderációs zászlót, amely a „Daisy Duke”-ra emlékezteti az egyik rajongót
„A könyv szövege minden tekintetben hű marad az eredetihez. Azt a nyelvet és időszakot tükrözi, amelyben [Mitchell eredetileg írta]. Szeretnénk figyelmeztetni az olvasókat a bántó, sőt káros kifejezésekre és terminológiákra. [Ezek a kifejezések] elterjedtek voltak a regény írásakor. Hűek e regény történelmi környezetének kontextusához.”
britney és abby egyesült ikrek
Az „Elfújta a szél” kritikái
Az 1936-ban megjelent ellentmondásos regényt sokan sértőnek tartják, különösen az afro-amerikaiak, akik úgy tűnt, hogy a könyv „fertőtleníti” történelmüket. Ahelyett, hogy a rabszolgaság témájával foglalkozott volna, Mitchell története átsiklani látszott a témán.
Elfújta a szél, balról: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
A regényből Victor Flemming filmet készített, és 1939-ben adták ki. Körülbelül nyolc évtized után HBO kiadott egy újraindítást egy prológussal, amely a rasszista témákat és a Deep South fehérre meszelt ábrázolását tárgyalja. Az újraindítást azonban kritika és ellenállás fogadta, ami miatt a streaming szolgáltatás 2020 júniusában levette a platformjáról.