30. Holt csengő
Ezt a szót használták az Egyesült Államok lóversenyében a 19. század végén. A „ringer” egy olyan ló, amelyet egy hasonló megjelenésű helyettesítenek a fogadóirodák megtévesztése érdekében.
Jess Robinson
31. Pikkekben
Az „ásókban” kifejezés, amelyet nagy mennyiség leírására használnak, egy 20. századi amerikai szó, amelyet a hídban és a kártyajátékokban használnak, a Spades-re, mint az egyik legmagasabb rangú ruhára.
Wikiszótár
32. Ott leszek harangokkal
Ennek a kifejezésnek az első nyomtatott kiadása F. Scott Fitzgerald-ban található A Szépek és az Átkozottak , 1922: „All-ll-ll righty. Harangokkal leszek ott! ”
Flickr
33. Öltésekben
Újabb Shakespeare-érme, bár csak a 20. században használták fel újra. Ban,-ben Tizenkettedik éjjel , 1602, Maria azt mondja: 'Ha vágysz a lépre, és varratokba röhögöd magad, kövess engem.'
yolynnvaldez.blogspot.com
34. A rivaldafényben
A Limelight egy intenzív fehér fény, amelyet a 19. századi színházak széles körben használnak a színpad megvilágítására. Nyilvánvaló, hogy azok a színészek, akik a figyelem középpontjában voltak a színpadon, állítólag reflektorfényben vannak.
A River Walk
ikea karácsonyi eladás után
35. A Buff-ban
A bundakabát könnyű, barna / sárga bőrzubbonynak számított, amelyet az angol katonák a 17. századig viseltek. A ’buffban’ eredeti jelentése egyszerűen az volt, hogy ilyen kabátot viseljen. Később a „buffban” kifejezést a meztelen kifejezésre használták, a bőr színe miatt, amely hasonlít a buff köpenyéhez.
English Idioms Daily Blog
36. Lépést tartani a Jonesokkal
Ez az amerikai kifejezés 1913-ban jelent meg, amikor Arthur (Pop) Momand elkezdte a Lépést tartani a Jonesokkal képregény a New York Globe . A szalag annyira népszerű volt, hogy 1915-ben megjelent egy azonos nevű rajzfilm.
wikiHow
37. Érzés az időjárás alatt
Roamin ’Doodles - WordPress.com
Az „időjárás alatt” lenni betegséget vagy rossz közérzetet jelent. Eredetileg azt jelentette, hogy tengeri betegséget érez, vagy hogy a rossz időjárás káros hatással van rájuk, és amint valószínűleg már sejtette, ennek az idiómának tengeri forrása van. Régen, amikor egy matróz rosszul volt, a fedélzet alá küldték, hogy helyreálljon, távol az időjárástól, ami igazolt Sós kutyabeszélgetés: A mindennapi kifejezések tengeri eredete írta Bill Beavis és Richard G. McCloskey.
38. Eső macskák és kutyák
freakingnews.com
Ha valamilyen oknál fogva véletlenül idősebb emberek közelében tartózkodik, és erősen esik az eső, akkor nagyon nagy eséllyel meghallja ezt a szólást. Valószínűleg kíváncsi lesz arra, miért esne az ég valaha macskákra és kutyákra, de ha a skandináv mitológiába keveredik, akkor tudja, hogy a macskák az erős eső szimbólumai, míg a kutyák közvetlenül kapcsolódnak Odinhoz, Asgard és vihar uralkodójához isten, és ezért üvöltő szelet jelentett. Azt hiszem, mostanra érted a lényeget, igaz?
39. Az ágy rossz oldalán ébredtem fel
A Daily Apple - blogger
Ez mindannyiunkkal egyszer-egyszer előfordul, főleg, ha lefekvés előtt tudjuk, hogy másnap reggel fel kell állnunk és ki kell fizetnünk az összes számlát, beleértve a rettegett bérleti díjat is. Nem éppen úgy, ahogy bármelyikünk el akarja kezdeni a napunkat. De valószínűleg kíváncsi vagy, hogyan jutottunk el ezzel az idiómával. Nos, az ókori Rómában a bal oldali ágyból való felkelést rossz jelnek és egyszerű balszerencsének tekintették, és ha ezt elkövette, akkor a napja nagyon rossznak tűnt.
A # 40 pedig a KÖVETKEZŐ
Oldalak: Oldal1 Oldal2 Oldal3 Oldal4 Oldal5.