Steve Martin elmélkedik a 19 F-szóról a „Repülőgépek, vonatok és autók” jelenetében — 2025

A film Repülőgépek, vonatok és autók egy Hálaadás vígjáték klasszikus, amely a múlt hónapban ünnepelte fennállásának 35. évfordulóját. A sok vidámságot és érzelmes tartalmat felvonultató film középpontjában Neal Page reklámigazgató áll, aki hazafelé tart a hálaadásnapi vacsorára a családjához.

Steve Martin, aki Neal Page karakterét alakította, nemrégiben felfedte egy interjú val vel USA Today hogy pokolian bánt az F-bombák használata nélkül forgatott film autókölcsönzési jelenetével.

Steve Martin beszél az utazási szigorról és a rögtönzött vonalak használatáról a forgatás során

REPÜLŐK, VONATOK ÉS AUTÓK, Steve Martin, 1987, © Paramount/Everett Collection jóvoltából

A 77 éves férfi elmondja, hogy az egész filmet más-más környezetben forgatták, mert a stábnak egy előre nem látható körülmény miatt helyet kellett váltania. 'Minden a filmben történt a film forgatása közben: elkésett csatlakozások, lekésett repülők' - mondta. „Annyit mozogni. Egy városban kellett volna forgatnunk, de nem volt hó, ezért mindent Buffalóba költöztünk.”

hogy halt meg mara wilson

ÖSSZEFÜGGŐ: 35 éves a „Repülőgépek, vonatok és autók” – New John Candy, Steve Martin jelenet

Martin és John Candy híres humoristaként elért sikerei miatt John Hughes rendező elengedte őket, és kamatoztatta egyedülálló improvizációs képességeiket a filmben. Martin azt mondta: „Sok volt a reklámozás, mert John Hughes imádta. Nem vágna. Ezek a filmek napjai, szóval csinálsz egy jelenetet, és hallod, ahogy a film elfogy (pörgő zajt ad).

Steve Martin az autókölcsönzésről és a törölt jelenetekről beszél

Martin nyilvánosságra hozta, hogy olyan döntést hozott, amelyet megosztott John Hughes rendezővel arról, hogy a híres autókölcsönzési jelenetet szitokszavak nélkül kell létrehozni. „És ha elkezdi csak kimondani az f-szót, amikor csak akarja, az egyszerűen ki fog esni, és nem lesz költői” – magyarázta. „Csak azt hittem, hogy praktikus. Abban az időben a repülőgépeknek megtisztított változatai voltak. Azt mondtam (Hughesnek): „Szükségük lesz rá a repülőgépekhez.” Így hát lelőttük. Nincs káromkodás. Olyan volt, mint: „Most akarok egy autót!” Amennyire én tudom, soha nem látott napvilágot vagy repülőgépet.”

hol van most David Cassidy

REPÜLŐK, VONATOK ÉS AUTOMOBILOK, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/jóvoltából Everett Collection

Utalt az egyik jelenet eltávolítására is, amit szerinte a rendezőnek el kellett volna hagynia, mert elég érzelmes volt számára. „Van egy jelenet a legvégén, amikor visszamegyek, és meglátom, hogy John karaktere egyedül ül a vasútállomáson” – mondta. „Ekkor derül ki az igazság: nincs otthona, csak utazik. Aztán azt mondta: „Általában jól vagyok. De az ünnepek környékén általában kötődöm valakihez. De ezúttal nem tudtam elengedni.'

„Ez egy nagyon megható jelenet” – teszi hozzá. „Emlékszem, ültem Johnnal szemben, és arra gondoltam: „Hű, ez a fickó megöli ezt.” Meglepődtem, hogy a jelenetet nagyon levágták. Soha nem értettem, miért, és nem kérdeztem meg Johnt [Hughes-t], mert ez az ő dolga.”

Steve Martin elmagyarázza kapcsolatát színésztársával, John Candyvel

REPÜLŐK, VONATOK ÉS AUTOMOBILOK, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Kiemelkedő/jóvoltából Everett Collection

Martin elárulta, hogy ő és Candy jól érezték magukat a forgatáson, mivel jó munkakapcsolat volt közöttük.

aki a préri kis házán játszott

„Kényelmes voltunk egymással; kedveltük egymást. Megnevettetne. Nehéz megmagyarázni, hogy ez miért volt vicces, de annyit voltunk együtt, hogy bementünk a forgatásra, és hamisítjuk egymást” – jegyezte meg a moteljelenetről, ahol mindkét férfi melegért bújt az ágyon. 'Valahogy kiveszi a frusztrációt a hosszú napokból, de a nevetés.'