A von Trapp család számára nem minden volt a rózsa esőcseppje és a cica cica. Senkit sem lephet meg, hogy a valódi emberekről szóló filmek általában dicsőítik a helyzeteket és áttekintik néhány problémás pillanatot. A Zene hangja a filmtörténet egyik legünnepeltebb filmje, de kacérkodik azzal a vonallal, hogy történelmileg teljesen pontatlan.
20. századi róka
A film Maria von Trapp könyve alapján készült, A Trapp családi énekesek története , amelyet 1949-ben adtak ki. A filmet ezután 16 évvel később, 1965-ben adták ki és forgatták Julie Andrews szupersztárságba.
Néhány apró változtatás történt a filmben, majd kirívó változások történtek. Apró változás az volt, hogy a való életben Maria azért jött a von Trapp családhoz, hogy oktassa az egyik gyereket. A filmben nevelõként ott volt mindannyiukkal szemben.
A való életben 10 von Trapp gyermek volt, nem 7, mint a film sugallja. Georg von Trappnek Mária előtt hét gyermeke született, és a házaspárnak együtt három saját gyermeke született. A filmben ezután a gyermekek számának változása fokozódott, mivel a filmhez minden életkorukat és nemüket is megváltoztatták.
20. századi róka
A való életben Maria nem hozott zenét a von Trapp családnak, ők már zeneileg hajlamosak voltak, mielőtt megérkezett. Úgy tűnik, igazgató Robert Wise pontot mondott a von Trapp családnak, hogy nem dokumentumfilmet készít, hanem készít A zene hangja mint drámai film.
Az egyik legdrasztikusabb változás összességében az volt, hogy Maria mit érzett Georg iránt. A filmben a közönség nézi, ahogy vonakodva beleszeret. A való életben Maria nem szerette Georgot, amikor vállalta, hogy feleségül veszi. Ehelyett azonnal megszerette a von Trapp gyerekeket, és az apácák parancsára, akiktől korábban tanult, úgy döntött, hogy feleségül veszi Georgot.
20. századi róka
kis gazemberek hajdinát öntöttek
Maria egyszer ezt írta: „Én igazán és igazán nem voltam szerelmes. Tetszett neki, de nem szerettem. Szerettem azonban a gyerekeket, így bizonyos értelemben tényleg feleségül vettem a gyerekeket. . . . [B] y és megtanultam jobban szeretni őt, mint korábban vagy utána. ”
A film Georgot hideg szívű emberként is ábrázolja, aki nem szerette a zenét, de ez a valós életben nem lehetett messzebb az igazságtól. Jobb sztori lett a filmben, hogy elutasította a zenét, majd a vége felé jött. Alapján levéltáros Joan Gearin , a való életben Georg valóban szívesen vett részt zenei eseményeken a családjával.
20. századi róka
Egy másik túldramatizált sorozat az volt, hogy a család elmenekült svájci Alpok csak néhány bőrönddel és hangszerükkel. A család nem így távozott, ehelyett vonattal mentek Olaszországba, és egyáltalán nem tettettek semmit. Nem Ausztriába utaztak Svájcba (mint a filmben), hanem Olaszországba mentek, mivel Georg állampolgársága Olaszországban volt. Olaszországból aztán a család biztonságosan átjuthatott az Egyesült Államokba.
Ezek közül melyik változik A zene hangja lep meg a legjobban?