Mindig is lenyűgözött, hogy a nyelv hogyan fejlődött az idők során – különösen, ha a szülők által a babáiknak adott nevekről van szó. Miközben az 1950-es években visszatekintek a kislányok klasszikus neveire, nem győztem megdöbbenni, hogy mennyi egyedi becenevet is csatoltak hozzájuk. Elgondolkozott már például azon, Miért Peggy a beceneve Margaretnek? ?
Kiderült, hogy Peggy nem is a legelképesztőbb beceneve Margaretnek; egy másik gyakori kicsinyítő név a Daisy. Lehet, hogy most csóválja a fejét, és nem hajlandó hinni nekem, de igazából van egy egyszerű magyarázat, ígérem!
A Margaret a francia Marguerite névből ered, amely történetesen egyfajta százszorszép neve is. (Látod? Teljesen logikus!) Miután ezt megtudtam, úgy döntöttem, hogy még mélyebbre ásom a kíváncsi beceneveket, és megkeresem őket a hasznos weboldalon A Név mögött .
Vessen egy pillantást alább, hogy többet megtudjon Margaretről és más, gyakori, de meglepő becenevű nevekről.
1. Peggy a Margitból
Peggy Lee jazzénekes (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
Daisy-vel és Peggy-vel ellentétben határozottan könnyebb belátni, hogy a Maggie becenév miért Margarettől származik – és ez a válasz arra is, hogy Peggy származását becenévként feltárjuk. Az évek során Maggie Meggie-vé és Megé változott, valószínűleg azért, mert az ékezetek megváltoztatták a magánhangzó hangját. Ez tovább alakult a ma ismert Peggy-vé és Peggé, amely egyszerűen a rímelő becenevek létrehozásának tendenciáján alapult. Ez az oka annak, hogy Bill Williamtől van.
2. Jack Johntól
John F. Kennedy elnököt a Jack becenévvel illettékEgyetemes Történeti Archívum/UIG/Shutterstock
Van néhány elmélet erre a népszerű becenév-kapcsolóra. Egyesek úgy vélik, hogy Jack a John név egy régi skót formájából származik, amelyet Jockként emlegettek. Másrészt a normann kultúrán (amely az 1000-es években élénk volt Franciaországban) és a névvégi -kin használatukon alapulhat. Nyilvánvalóan Jenre fordították a John nevet, amiből aztán Jenkin vagy Jakin lett, mielőtt végül Jackre szálltak volna. Az sem ér semmit, hogy Jack és John az egyébként névtelen férfiak két leggyakoribb neve (gondoljunk csak a Jack of All Tradesre és a John Doe-ra), így könnyen felcserélhetők.
telt ház pörög le
3. Sally Sarah-tól
Ha valaha is hallottál valakit, aki Molly-t használta egy Mary nevű nő beceneveként – és összezavarodott –, ez ugyanaz az elmélet mögött, hogy Sally a Sarah beceneve. Amint azt valószínűleg észreveheti, a rímező trendhez hasonlóan az emberek szerették bizonyos nevekben az R-hangot L-hangra cserélni, hogy egy teljesen új becenevet hozzanak létre.
4. Hank Henrytől
Hank Williams countryzenész (1951)Underwood Archívum/Shutterstock
Valószínűleg a hollandok a felelősek ezért a gyakori nevek keresztezéséért. Hendrick nevük Henryre hasonlít, és gyakran Henk-re rövidítik. Úgy tűnik, idővel az angolul beszélők úgy döntöttek, hogy módosítják a magánhangzót, és ugyanezt teszik Hankkel.
5. Chuck Károlytól
Charles Chuck Berry gitározik 1965-benEverett/Shutterstock
Nyilvánvalóan a közép-angolban a Charles nevet valójában Chukkennek írták. Bárki, aki megpróbálta elolvasni az eredeti verziót A Canterbury-mesék tudja, milyen nehéz volt a helyesírás elemzése akkoriban, de elég könnyen megmagyarázza, hogy Chuck Charles beceneve.
6. Ted Edwardtól
Míg a Ted Theodore gyakori beceneve, Edwardra is használják. Az Edward név népszerű volt a középkorban. Valójában annyira népszerű, hogy az emberek a T betűt kezdték hozzáadni a gyakori Ed becenévhez hogy még jobban különbséget tegyen az emberek között ugyanazzal a névvel.
7. Bob Roberttől
Bob Hope komikus (1968)ITV/Shutterstock
A Williamtől származó Bill névhez hasonlóan a Bob is a név rímelő, lerövidített formája, amely a középkorban vált népszerűvé. De tudtad, hogy Bob csak a Nob, Dob és Hob rímvariációk után vált általános becenévvé Robert számára? Ezek egyikében sem volt meg Bob kitartó ereje, de jó lenne visszahozni őket.
Fogadok, hogy ismer néhány ilyen becenevű embert, akik még csak nem is tudják, hogyan kapták őket! Amikor legközelebb összefut egy Chuck-kal, Jackkel vagy Peggy-vel, kérdezze meg tőlük, hogy összezavarta-e valaha a becenevük – majd adja meg nekik azokat a válaszokat, amelyeken évek óta tűnődtek.