Bobby Darin: 'Splish Splash' — 2024



Milyen Filmet Kell Látni?
 

splishsplash-music2





Ezt a dalt gyorsan megírták, de nem Darin írta egyedül. Peter Altschuler, a Murray K-archívum magyarázza:



„A címet Murray,„ a K ”Kaufman édesanyja, Jean javasolta, de ő is megírta a zenét; Bobby és Murray írták a szöveget. Murray nagyon befolyásos DJ volt New Yorkban, és egy ideje bajnok volt Bobbynak, de Darin felvételei nem mentek sehova. Mindazonáltal jó barátok lettek, és egy hétvégén együtt játszottak egy softball-meccsen a Central Parkban. Utána Murray lakásához sétáltak a parktól délre, és felépültek úgy, hogy lábukat Epsom-sók medencéiben áztatták.



Ahogy minden nap, Murray édesanyja, Jean is felhívta egyetlen fiát, és Murray mesélt neki a játékról (híresség eseménye valamilyen jó ügy vagy más előmozdítására) és a „de láb kínjáról”. a hívás véget ért, a telefon ismét megszólalt, és Jean, aki zongorista volt Vaudeville-ben, bejelentette, hogy van ötlete egy dalra - „Csobbanj, csobbanj, fürödj.” Murray és Bobby kiindulópontként dolgozott a dalszövegeken, Jean közreműködött a dallamon, és felvonulták a dalt az Atlantic Records-hoz, amely Darin kiadója volt. Jerry Wexler szerint az Atlanti-óceánon, amikor a 80-as évek közepén beszéltem vele, úgy gondolta, hogy a dalnak van esélye, de Ahmet Ertegun halottan állt ellene. Jerry természetesen győzött, és a dallal Darin lett az első a sok sláger közül.



(Forrás songfacts.com )

Fröccs, csobbanás, fürdettem

Hosszú egy szombat este, igen



Egy dörzsölés, csak lazítson a kádban

Thinkin ’minden’ rendben volt

Nos, kiléptem a kádból

Letettem a lábam a földre

A törülközőt magam köré tekertem, és én

Kinyitotta az ajtót

És akkor egy-töredék, fröccs

Visszaugrottam a fürdőbe

Nos, honnan tudtam

Volt egy parti?

Volt egy splishin ’és egy splashin’

Reelin 'a tapintóval'

Movin ’és a-groovin’

Rockin ’és a-rollin’, igen, igen

Bing, bumm, láttam az egész bandát

Táncolj a nappali szőnyegen, igen

Flip, flop, ők csinálták a bopot

Az összes tizenévesnél volt a tánc

Nyalóka volt egy Peggy Sue-val

Jó golly, Miss Molly is ott volt

A- hát, a töredék, a fröccs, elfelejtettem a fürdőt

Elmentem és felvettem a táncos cipőmet, igen

Gördülő és strollin voltam

Reelin 'a tapintóval'

Movin ’és a-groovin’

Splishin ’és a-splashin’, igen

Igen, én voltam egy spriccelő és egy splashin

Gördülő és strollin voltam

Igen, mozgalmas voltam

Mi egy reelin voltunk

Mi tekertünk és sétáltunk

Movin ’with the groovin’

Fröccs, csobbanás, igen

Splishin ’és a-splashin’

Egyszer csak splishin és splashin voltam

Ó, én mozogtam

Ja, én splishin és splashin voltam

Milyen Filmet Kell Látni?